MKB Pattern No. 27 – Point Pattern

The 27th pattern in Miss Lambert’s My Knitting Book (1843, First Series) is called Point Pattern.  The pattern is quite straightforward, especially once it has been charted (see, I am learning!)

This stitch pattern has already been translated by the talented Franklin Habit as part of Miss Lambert’s Lace Sampler published in Knitty in 2009.  However, my interpretation differs slightly from his as I believe that every other row is a knit row, instead of a purl row as he has shown in his chart (although I think the sample shows the knit row, so maybe it is a typo on the chart?).  Either way, it is a lovely little stitch pattern!

Either way, it is a beautiful little stitch pattern!

I think differences in our translations of Miss Lambert’s pattern shows the significant role of personal interpretation in reproducing these 174-year-old knitting patterns.  At the end of the day, no one really knows what Miss Lambert’s finished items looked like. So we do the best with what we have, using our skills and our smarts and some creativity when things look a bit weird!

My chart and written instructions can be found here: III – Point Pattern.

Capture.PNG

Grab some yarn and needles to match, cast on a multiple of 6 stitches plus 3 and give it a try!  I think you’ll enjoy bringing this old stitch pattern back to life!  Happy knitting!

MKB Pattern No. 26 – Rose Leaf

Today’s post is about the 26th pattern in Miss Lambert’s My Knitting Book (first series) published in 1843.  The pattern is the second in a group of stitch patterns “suitable for doyleys” and is called Rose Leaf Pattern (pages 40-42).  This is a two-sided lace pattern (i.e. you do yarn overs, purl two/three togethers on the return row) which gives it a nice and compact feel and crisp definition on the rose leaves, but it does make it a bit of a challenge to rip back when you make a mistake!  Note to self:  I really must make use of lifelines.

As with the Leaf and Trellis pattern, the written directions are clear enough but required (at least for me!) a lot of attention and concentration.  I found I needed to read them very carefully each time to make sure I was adjusting everything properly when the pattern shifts.  Here is an example from the first page of the pattern:

Capture

Finally, I decided to put the written pattern into chart form, there was an “ooooh” moment, and things were much easier after that.  My lesson learned here is to try and chart the pattern out before struggling through the written pattern!

Capture

Note:  Cast on in multiples of 10 plus 13.  Purl the 1st row and then proceed to the stitch pattern above.  Horizontal repeats between the red lines as many times as you like.

My interpretation of the stitch pattern including the chart, symbol legend and written instructions can be downloaded here: II Rose Leaf – Miss Lambert.  Please note that this is not precisely as written by Miss Lambert, I changed some K2tog to SSK because I thought it made the pattern more symmetrical and I wondered if this might be what she meant anyway?  With no illustrations, there is no way of knowing if this interpretation is correct, but I think it worked out well.  If you have any issues with the chart/written instructions, please let me know and I will correct it.

I find it a very enjoyable and rewarding challenge to solve the pattern mysteries of Miss Lambert’s unillustrated book and discover these hidden gems.  Some days, I feel a little like a knitting Sherlock Holmes!  This stitch pattern is no exception, and I think it is one of my favourites so far from Miss Lambert’s book.  It does look like rose leaves, but I also see bee hives, and a larger scale project would be a lovely way to pay homage to the plight of the honeybee.  This stitch pattern has many possibilities for use in shawls, scarves, sweaters! The sample was knit using fingering weight yarn and 2mm needles; however, it could make a lovely wrap for sitting outside on a cool summer day listening to the buzz of bees in the garden.

Please feel free to forward this blog post to anyone you know who might have an interest in knitting Victorian patterns, resurrecting forgotten stitches or lace knitting in general.

 

MKB Pattern No. 25 – Leaf and Trellis (Chart)

This is a quick follow-up to my post on the Leaf and Trellis lace pattern in Miss Lambert’s My Knitting Book (1843, first series).

img_1628

I don’t know about you but I am much happier with a chart than written instructions when it comes to any lace pattern, especially those that were written 174 years ago. Below is the first page of the Leaf and Trellis Pattern from Miss Lambert’s book.  The pattern is four pages long!

Capture

In this case, I found that I really struggled with following this pattern as written by Miss Lambert but now that I have charted it, it seems much more manageable and less complicated.Capture

Notes:  All even rows are purled.  Horizontal repeats between the red lines as many times as you like.  Once you reach Row 33, return to Row 4 (a purl row) to repeat the pattern.

The full chart including a symbol legend and written instructions can be downloaded here:  I – Leaf and Trellis – Miss Lambert.

Please let me know if you find any problems with the chart and I will update it.